Виртуальная коробка ставит свой молуль ядра. В случае кривой установки - он либо не поставлен, либо не подгружен по-умолчанию. Попробуй его modprobe, если взлетит, проверь, добавлен ли он в автозапуск.

Как

Как проверить?

modprobe vboxdrv
рутом, или через sudo

Если ядро обновил, надо переустановить пакет virtualbox-dkms (или как он в твоём дистрибутиве называется).

Дык вроде на чистом русском написано Please reinstall the kernel module by executing '/sbin/vboxconfig' as root. В чем подвох?

я понял всё, другой варик

!!!

установи ядро 4.4 новое не работает