Исправление intelfx, (текущая версия) :
Собственно остюда и вопрос, как метнуться от имени сервиса к пользователю и получить эту переменную окружения
eval "$(systemctl -M <USER>@.host --user show-environment | grep -E '^VAR_NAME=')"
Но это грязный костыль, не делай так.
Исходная версия intelfx, :
Собственно остюда и вопрос, как метнуться от имени сервиса к пользователю и получить эту переменную окружения
eval "$(systemctl -M <USER>@.host --user show-environment | grep -E '^VAR_NAME=')"